英語で髪の毛の特徴を表現する


髪・髪の毛・髪型また男性のひげに関する英語をまとめています。
アメリカでは髪の色、髪質など多様性があるので色々な英単語があります。
また、ヘアケア商品も、多様な髪質に合わせて作られた物が豊富にあります。

髪・髪の毛の英語と例文

髪の毛
髪の毛の英語

髪の毛に関する英語 hair

black hair
黒髪
brown hair
茶髪 
light brown明るい茶髪 dark brown濃い茶髪
brunet
茶髪の人
blond (hair)
金髪 ブロンド 金髪の人
red hair
赤毛
赤毛は真っ赤な赤というより、赤みのかかった金髪〜赤みのかかったの茶髪の色も指します。
gray hair
白髪 白髪とそうでない髪が混ざった状態、胡麻塩頭の事も指します。
white
白髪 hair
coarse hair
毛の太い髪質 黒人の人など 美容院などで使われる表現です。
medium coarse hair
毛の太さの中間の髪質 日本人はここらへんに入るようです。美容院などで使われる表現です。
fine hair
毛の細い髪質 白人の人など 美容院などで使われる表現です。
dry hair
乾燥した髪(質)
oily hair
油っぽい髪(質)
hair thinning
髪が薄くなる事
damaged hair
傷んだ髪
split ends
枝毛

髪にまつわる英語

hair care
髪の毛のお手入れ ヘアケア
hair care products 髪(お手入れ)製品
shampoo
シャンプー、シャンプーをする
conditioner
コンディショナー
hair treatment
トリートメント
hair dryer / blow dryer
ドライヤー
hair iron
ヘアアイロン
hair gel
ジェル  整髪料
hair mousse
ムース 整髪料
hair spray
スプレー 整髪料
hair relaxer
天然パーマが強い人が使う、ストレートにまとめるクリームやローション
hair salon / hair studio
美容院 ヘアサロン
hair color / hair dye
ヘアカラー 髪染め
hair brush
ブラシ (ブラッシュと発音します。)
hair comb
hair pin(s)
ヘアピン
hair clip(s)
ヘアクリップ(パチンと留めるスタイルのもの)
barrette(s)
バレッタ(バレッツと発音します)
hair band(s)
ヘアバンド
hair rubber band(s)
髪のゴム
hair extensions
エクステ
hairpiece(s)
ヘアピース 部分的なかつら、つけ毛
wig
かつら

髪型に関する英語 hair style

hair style
髪型
haircuts
髪型 ヘアカット 散髪
hairdo
髪型
long
長髪
short
短髪
medium length
肩の下くらいまでの長さ
shoulder length
肩までの長さ(肩につく位までの長さ)
bob cut
ボブ
bold
禿げ
straight
ストレート
curly
カールした
wavy
波打った
perm
パーマ、パーマをする(発音はパームになります)
I permed my hair. 私は髪にパーマをかけた。
straighten
ストレートにする(パーマをかけたりヘアアイロンを使ったりして)
I straightened my hair. 私は髪をストレートにした。
ponytail(s)
ポニーテイル
pigtails/twintail
ツインテール
braid(s)
三つ編み
French braid
編み込み
crew cuts
クルーカット
dreadlocks
ドレッド
afro
アフロ
bun
お団子 (レイア姫の髪型 double buns)
chignon
シニョン
cornrows
コーンロウ 黒人の人がしている、頭(頭皮の部分)から三つ編みを編み込むスタイル
comb over
櫛で撫で付けた髪型 特に禿げかかっている人がしている髪型(バーコード)
jheri curl
カールした髪をジェルで伸ばした髪型。その昔マイケル・ジャクソンなどがやってました。
updo
アップスタイル まとめ上げた髪型

男性のひげ 顔の毛 facial hair

clean-shaven
綺麗に剃った (ひげなし)
moustache
唇の上のひげ
goatee
あごひげ
beard
ひげ
顔全体に生えるひげを指すのですが、moustacheとわけて使いたい時にはあごひげという意味になります。

ひげに関連する英語

shave
剃る
I shave my face everyday.
毎日顔を剃る。(ひげを剃る)
shaving cream
シェービングクリーム
shaver
ひげ剃り
razor
剃り刃

髪に関する英会話例文

I'm growing my hair long.
I'm growing my hair out.
髪を(長く)伸ばしてるところだ。
髪を伸ばす、という時にはgrowを使います。
Did you get a haircut?
髪の毛切った?
Did you dye your hair?
髪の毛染めた?

髪のイディオム

bad hair day
髪が上手く決まらない日、(イディオム)物事が上手く行かない日
let one's hair down
リラックスする くつろぐ

このエントリーをはてなブックマークに追加