英語で臭い・匂い・香りを表現する
臭い・匂い・香りに関する英語をまとめました。
日本語でもそうですが、匂いを表現する形容詞は味の形容詞と被るものがあります。
味の英語に関してはこちらをどうぞ。味に関する英語
臭い・匂い・香りの英語リスト
| 匂い名 | 英語名 スペル | 使用例や関連事項、発音、意味の補足 |
|---|---|---|
| 匂い 匂う | smell | 動詞・名詞 いい匂いにも、くさい匂いにも使えます。good smell いい匂い bad smell 悪い臭い |
| 匂い 匂いのする | smelly | 形容詞 くさい匂いに対して使います。smelly feet 臭い足 smelly socks 臭い靴下 smelly cheese 臭いチーズ |
| 臭う | stink | 動詞 くさい匂いに対して使われます。 |
| 臭い | stinky | 形容詞 くさい匂いに対して使われます。stinky feet 臭い足 stinky socks 臭い靴下 |
| 悪臭 臭気 | odor | 名詞 くさい匂いに対して使います。body odor 体臭 foot odor 足の臭い underarm odor ワキガ pet ordor ペットの臭い mouth odor 口臭 (bad breath臭い息） |
| 無臭の 臭いのない | odorless | 形容詞 odorless gas 無臭のガス |
| 臭い | rank | （スラング） |
| 臭い | funky | （スラング） |
| 芳香 香り | aroma | 名詞 食べ物や草木のいい匂いに対して使われます。 coffee aroma |
| 芳香の | aromatic | 形容詞 |
| 香り 匂い | scent | 名詞 花や香水などの匂いや、動物の残り香、体臭などに対して使われます。scent of roses 薔薇の香り scent trail （動物の）匂いの跡 |
| 芳しい 芳香性の | fragrant | 形容詞 香水などのいい匂いに対して使われます。 |
| 芳香 香水 | fragrance | 名詞 |
| 土の | earthy | |
| ブーケ 花束 | bouquet | |
| 焼けた／焦げた | burning/ burnt |
burning smell 焦げた匂い |
| 柑橘類 | citrus | citrus smell 柑橘類の匂い／香り |
| 清潔な | clean | clean smell 清潔な香り |
| 落ち着く | comforting | comforting scent 落ち着く香り |
| 新鮮な | fresh | fresh scent 新鮮な香り |
| 果物の | fruity | fruity smell 果物の香り |
| 花の | flowery | |
| 魚の | fishy | fishy smell 魚の匂い |
| 湿っぽい | damp | |
| 悪臭のする | foul | foul-smelling |
| ミントの | minty | |
| ムスク | musk | |
| 新鮮でない匂い | musty | 体臭などにも使われます。 |
| かび臭い | moldy | |
| 酸味のある匂い | pungent | |
| 腐ったような臭い | rancid | |
| 腐った | rotten | rotten smell 腐った臭い |
| 強い | sharp | sharp smell 強い匂い 鼻をつく匂い |
| スパイシーな | spicy | |
| 甘い | sweet | |
| 木の | woody | woody scent 木の香り |
| 芳香のついた | perfumed | |
| 香りのついた | scented | scented candle 香りのついたろうそく |
| 香りのついていない | unscented |
香り・臭いに関連する英語リスト
| お香 | incense | incense burner 香炉 |
| ポプリ | potpourri | |
| 香水 | perfume / fragrance |
|
| コロン | cologne | |
| ボディスプレー | body spray | スプレーコロン |
| デオドラント | deodorant | 脇に塗るワキガ予防のデオドラント、 体臭防止剤（スプレー式など） |
| 消臭剤 | air freshener | |
| エッセンシャルオイル | essential oil |
匂いに関する英会話
- It smells bad.
- それは嫌な匂いがする。
- bad 以外に、disgusting 胸が悪くなるような/horrible もの凄い・酷い/terrible もの凄い・酷い/awful 酷い/nasty 不快な などの形容詞が使えます。
- It smells good.
- それはいい匂いがする。
- good 以外に、nice いい/great 素晴らしい/fabulous などの形容詞が使えます。
- You stink!
- あんた臭う！／臭い！
- You're smelly.
- あなた臭い。
- You smell nice.
- あなたいい匂い。
