英語で鳥を表現する
鳥の名称に関する英語をまとめています。
鳥は英語でbird 複数はbirdsになります。また鳥の群れは、flock を使って、flock of birdsとなります。
また、特定の鳥のヒナに対する英語もまとめてあります。
鳥の名前の英語一覧
| 鳥の名前 | 英語名 スペル | 種類や品種、子供の呼び方など |
|---|---|---|
| 鳥 | bird | |
| アオアズマヤドリ | satin bowerbird | |
| アヒル | duck | duckling アヒルの子 ugly duckling 醜いアヒルの子 |
| アホウドリ | albatross | |
| アリドリ | antbird | |
| アトリ | finch | finch アトリ科の鳥 snowfinch ユキスズメ |
| イカル | Japanese grosbeak | |
| インコ | parakeet | red-breast Parakeet ダルマインコ budgerigar セキセイインコ |
| ウズラ | quail | |
| ウグイス | Japanese bush warbler | old world warbler ムシクイ類 |
| 鵜 | cormorant | |
| エミュー | emu | chick / hatchling エミューの子 |
| オウム | parrot | kakapo フクロウオウム cockatiel/quarrion/weiro オカメインコ |
| オオタカ | goshawk | |
| オオハム | black-throated loon | loon米 / diver英 アビ科の鳥 |
| カイツブリ | grebe | |
| 雁 がん、かり | goose/ geese（複数） |
gosling 雁の子ども |
| カケス | jay | blue jay 青カケス |
| カッコウ | cuckoo | 発音：ククー 形容詞で「狂った」という意味もあります。 |
| カモ | duck | duckling 子ガモ spot-billed duck カルガモ |
| カモメ | gull / seagull |
|
| カヤクグリ | Japanese accentor | alpine accentor イワヒバリ |
| カワセミ | kingfisher | |
| カラス | raven/ crow |
|
| カラスバト | Japanese wood pigeon | |
| キーウィ | kiwi | |
| キジ | pheasant | |
| キセキレイ | grey wagtail | wagtail セキレイ科の鳥 |
| キツツキ | woodpecker | Japanese green woodpecker アオゲラ Japanese pygmy woodpecker コゲラ acorn woodpecker ドングリキツツキ |
| キヌバネドリ | trogon | |
| ギンザンマシコ | pine grosbeak | |
| クジャク | peafowl | peacock オスのクジャク peahen メスのクジャク クジャクの子供 peachick |
| ケツァール | quetzal | nestling ケツァールの子 |
| コウノトリ | stork | |
| コガモ | teal | |
| ゴジュウカラ | Eurasian nuthatch | |
| コトドリ | lyrebird | |
| コマドリ | Japanese robin | robin ヨーロッパコマドリ |
| コンドル | condor | |
| サヨナキドリ | nightingale | |
| サギ | heron | |
| シチメンチョウ | turkey | |
| シジュウカラ | Japanese tit | tit シジュウカラ科の鳥 coal tit ヒガラ |
| ショウジョウコウカンチョウ | cardinal | |
| シロツノミツスイ | stitchbird | |
| すずめ | sparrow | house sparrow イエスズメ |
| セキレイ | wagtail | grey wagtail キセキレイ Japanese wagtail セグロセキレイ |
| ダイシャクシギ | curlew | |
| タイヨウチョウ | sunbird | purple sunbird ムラサキタイヨウチョウ |
| タイランチョウ | tyrant flycatcher | |
| タカ | hawk | eyas 鷹の子 |
| ダチョウ | ostrich | |
| チドリ | plovers | |
| ツグミ | thrush | song thrush ウタツグミ Japanese thrush クロツグミ Eastern bluebird ルリツグミ |
| ツグミモドキ | thrasher | brown thrasher チャイロツグミモドキ |
| ツバメ | swallow / martin | sand martin ショウドウツバメ purple martin ムラサキツバメ |
| ツル | crane | |
| ツノメドリ | puffin | |
| トビ | black kite | red kite アカトビ |
| ニシコウライウグイス | golden oriole | コウライウグイス族 old world oriole |
| ニワトリ | chicken | hen めんどり rooster/cock おんどり chick ひよこ |
| ハタオリドリ | weaver | |
| ハチドリ | hummingbird | giant hummingbird オオハチドリ |
| ハマシギ | dunlin | |
| ハト | pigeon / dove |
squab / squeaker 鳩の子 chick 鳩の子 |
| ハクチョウ | swan | black swan コクチョウ |
| ハゲワシ、コンドル | vulture | |
| ハヤブサ | falcon | eyass/eyas ハヤブサの子 |
| ハワイガン | nene | |
| ヒクイドリ | southern cassowary | |
| ヒバリ | Eurasian skylark | lark ヒバリ科の鳥 |
| ヒロハシ | broadbill | |
| ベニハシガラス | chough | |
| フウチョウ | birds-of-paradise | |
| フクロウ | owl | burrowing owl アナホリフクロウ tawny owl/brown owl モリフクロウ barn owl メンフクロウ snowy owl シロフクロウ great grey owl カラフトフクロウ |
| フラミンゴ | flamingo | |
| ペリカン | pelican | chick / nestling ペリカンの子 |
| ペンギン | penguin | chick / nestling ペンギンの子 |
| ヘラサギ | spoonbill | |
| ホオジロ | meadow bunting | |
| ホロホロチョウ | guineafowl | |
| マネシツグミ | mockingbird | mock:まねする 他の鳥の鳴き声をまねする所からついた名前です。 |
| ミサゴ | osprey | sea hawk, fish eagle, river hawk, fish hawk |
| ミズナギドリ | petrel | |
| ミソサザイ | wren | cactus wren サボテンミソサザイ |
| ミミズク | horned owl | Eurasian eagle-owl ワシミミズク great horned owl アメリカワシミミズク |
| ムクドリ | starling | |
| メジロ | Japanese white-eye | white-eye メジロ科 |
| モズ | bull-headed shrike | |
| ヤイロチョウ | pitta | |
| ヤンバルクイナ | Okinawa rail | rail クイナ科の鳥 |
| レア | rhea | |
| ルリコノハドリ | Asian fairy-bluebird | |
| ワシ | eagle | eaglet / fledgling 子ワシ bald eagle ハクトウワシ |
鳥に関する英語リスト
| くちばし | beak / bill / rostrum |
|
| とさか | crest / comb | crest はオウムなどにある羽のとさか comb（cockscomb）は七面鳥やにわとりなどにあるとさか |
| 羽 翼 | wing(s) | |
| 羽 | feather | |
| 卵 | egg(s) | incubation 抱卵 |
| 巣 | nest | |
| 鳴き声、さえずり | chirrup チュッチュッ chirp チューチュー，チーチー twitter さえずる tweet さえずり(声) sing 歌う、さえずる whistle ピーピーさえずる | |
| 子 | chick | 鳥の子は基本的にchickと呼ばれますが、その他の呼ばれ方をする場合は上の各鳥の備考として記入しています。 |
| 渡り | migration | |
