英語で顔・体の動作の動詞
顔や体での動作に使われる英語の動詞をまとめました。
顔や体の部位を動かす動作に関する英語の表現です。
覚えておくと便利な英語の動詞をまとめています。
体の部位の英単語は体の部位の英語を参照して下さい。
動作の英語 一覧
顔・頭部の動作の英語
顔・頭の動作をまとめました。ただの動作と、その動作に意味のあるものがあります。
| 顔の動作 | 英語 スペル | その動作の意味の補足など |
|---|---|---|
| うなずく | nod | |
| 首を横に振る | shake one's head | 承知出来ない事や、信じられない事、がっくりした時などに頭を左右に振る動作 |
| 顔をしかめる | frown | |
| 顔をしかめる 顔を歪める | make a face | 変顔をするという意味もあります。 |
| いやな顔をする 睨む | give a dirty look | |
| 顔を赤らめる | blush | |
| 青くなる | turn pale | paleは顔色が白くなるという意味 ショックを受けた時や、具合が悪くなった時に使います。 |
| 目を細める | squint | |
| じっと見る 凝視する じろじろ見る | stare | |
| まばたきする | blink | |
| ウィンクする | wink | |
| 目を閉じる | close one's eyes | |
| 目を開ける | open one's eyes | |
| roll one's eyes | 上方に目を向ける動作で、どうでもいい時、同意出来ない時、うんざりした時、苛ついた時などによくティーンエイジャーがやって親に怒られている動作です。 | |
| 眉をひそめる | raise one's eyebrows | なにか驚いた事や嫌な事、疑わしい事などに眉をつり上げるという意味です。 |
| 臭いを嗅ぐ くんくんする | sniff | |
| 鼻をかむ | blow one's nose | |
| 鼻をすする | sniffle | 風邪で鼻をすする、すすり泣いて鼻をすする |
| 鼻をほじる | pick one's nose | |
| 舌打ち | click one's tongue | |
| ツバを吐く | spit | |
| 口をとがらす | pout | |
| 口をすぼめる | pucker | |
| 舌つづみを打つ | smack one's lips | |
| 唇をかみしめる | bite one's lips | 余計な事を言わないように唇を噛み閉める、もしくは笑いをこらえるという意味 |
| 舌ををかみしめる | bite one's tongue | 余計な事を言わないように舌を噛み閉めるという意味 |
| 口をゆがめる | curl one's lip | 片側の口角を持ち上げる動作 軽蔑や嫌いなど |
| 歯ぎしりする | grind one's teeth | |
| 歯をむき出す | show one's teeth | 怒ったり、威嚇する時の動作（歯を剥き出して、イーッとする動作） |
体の動作の英語
手・腕・足など体でする動作の英単語、動詞。
| 体の動作 | 英語 スペル | その動作の意味の補足など |
|---|---|---|
| 手を叩く | clap one's hands | |
| 手を挙げる | raise one's hand | |
| 握手する | shake hands | |
| 手を振る | wave one's hand | |
| 拳を握る 拳を固める | clench one's fist | |
| （指を）指す | point | イディオム point the finger (at someone) 誰かの所為にする、誰かを責める |
| 指を鳴らす | snap one's fingers | |
| 幸運を祈る（ジェスチャー） | cross one's fingers | 中指を人差し指に重ねる（クロスさせる）動作 |
| 掴む ひっつかむ | grab | |
| 絞る 押しつぶす | squeeze | |
| こする 揉む さする | rub | |
| （指で）はじく 軽く打つ | flick | |
| 軽く叩く | pat | ポンポンと肩を叩く |
| 軽く叩く | tap | トントンとたたく |
| （肘でそっと）突く | nudge | 誰かの注意を引くためにつんつんと肘でつく |
| （平手で）はたく | slap | 特に顔を叩くときなどに使われます。 |
| （平手で）はたく ひっぱたく | smack | |
| ノックする 打つ | knock | |
| （拳で）殴る | punch | |
| 叩く 殴る | beat | 連打すること |
| 叩く 殴る | hit | 車にぶつけられた、ぶつかったという時はhitを使います。 |
| 叩く 殴る | strike | |
| 投げる | throw | |
| 腕を組む | fold one's arm | |
| 小企業経営者 | hunch shoulders | |
| 膝を曲げる 膝をかがめる | bend one's knees | |
| 足を組む | cross one's legs | 立って足をクロスさせる時にも使います。 |
| 足を踏み鳴らす | stamp one's feet | |
| 足をドスドス（荒く）踏み鳴らす | stomp one's feet | |
| 蹴る | kick |
イディオム フレーズ
- have something written all over your face
- 意味：顔に書かれている（表情に出ている）
- in my face
- 意味：面前で 面と向かって
- Get out of my face!
- 意味：失せろ どっかいけ（口語）
- Shut your face!
- 意味：黙れ
- look in the eye
- 意味：正視する 直視する
