英語で触覚・感触・手触りを表現する
触覚・感触・手触りに関する英語をまとめました。
触覚・感触の形容詞の一覧です。
日本語は擬態語で物の感触を表現する事が多いので、
擬態語も交えてリストアップしています。
触覚・感触・手触り・肌触りの英語リスト
| 触覚・感触・手触り | 英語名 スペル | 単語の使用例、発音、意味の補足など |
|---|---|---|
| 硬い | hard | hard bread 硬いパン |
| 柔らかい | soft | soft skin 柔らかい肌 |
| 柔らかい | tender | 肉などに使います tender meat 柔らかい肉 |
| 粗い、ざらざらした | rough | rough skin ざらざらした肌 |
| なめらかな、すべすべした | smooth | smooth skin 滑らかな肌 |
| ゴムのような、弾性のある | rubbery | |
| 弾力のある、しなやかな、 伸縮自在の | elastic | elastic rope 弾性のあるロープ |
| べたべたした | sticky | sticky gum ベタベタするガム |
| つるつるした、つかみにくい | slippery | よく滑る、滑りやすい slippery floor （濡れて）滑りやすい床 |
| ぬるぬるした | slimy | slimy okra ぬるぬるしたオクラ |
| でこぼこの | bumpy | bumpy nails でこぼこの爪 |
| ふわふわした | fluffy | fluffy bunny ふわふわしたウサギ fluffy blankets ふわふわしたブランケット |
| 乾燥した | dry | dry skin 乾燥した肌 |
| 湿った、じめじめした | damp | damp hair 湿った髪 |
| 濡れた | wet | wet paper 濡れた紙 |
| 油っこい | greasy | greasy hair 油っぽい髪 greasy face 油っぽい顔 |
| 油っこい、ぎとぎとした | oily | oily face 油っぽい顔 oily hair 油っぽい髪 |
| ぴんと張った | tight | tight skin ぴんと張った肌（ハリのある肌） |
| ゆるい | loose | loose dough ゆるいパン生地 |
| ぐにゃぐにゃの | limp | limp hair ぐにゃぐにゃの髪（ボリュームのない髪 コシのない髪） |
| 革のような、がさがさの | leathery | leathery skin がさがさの肌 |
| うねのある | ribbed | ribbed fabric 畝織りの生地 |
毛むくじゃらの、毛のような質感の |
hairy | hairy back 毛むくじゃらの背中 |
| 毛皮でおおわれた、モフモフの | furry | furry dogs モフモフした犬 |
| 羽のような、ふわふわした 柔らかい 軽い | feathery | feathery scarf ふわふわした（柔らかい／軽い）スカーフ |
| ふくれた、ふっくらした | puffy | puffy muffin ふっくらしたマフィン |
| 鋭い、肌を刺すような | sharp | sharp wind 肌を刺すような（冷たい）風 |
| 鈍い | dull | |
| ドロドロした、柔らかな | mushy | mushy food ドロドロした食べ物 |
| すべすべした つやつやした ワックスがかった | waxy | waxy leaves つやつやした葉っぱ |
| パリっとした、カリっとした | crisp | crisp crackers パリっとしたクラッカー |
| ぐにゃぐにゃの、簡単に潰せる | squishy | squishy rubber toys ぐにゃぐにゃのゴム製のおもちゃ |
| 砂質の | sandy | |
| シルクのような、すべすべした | silky | silky skin シルクのような肌（すべすべした肌） |
| ビロードのような、ベルベットのような、なめらかな | velvety | velvety lipstick なめらかな口紅 |
触覚・感触・手触りに関連する英語リスト
| 温度形容詞 | 英語名 スペル | 単語の使用例、発音、意味の補足など |
|---|---|---|
| 冷たい 寒い | cold | cold water 冷たい水 cold beverage 冷たい飲み物（清涼飲料水） |
| 冷たい 涼しい | cool | cool air 涼しい風 冷気 |
| 冷たい 氷のような | icy | icy wind 凍える風 |
| 暖かい | warm | warm air 暖かい風（温風） |
| 熱い | hot | hot water 熱いお湯 hot beverage 暖かい飲み物 |
感触に関する英会話
- It's hard.
- それは硬い。
- hardを、soft 柔らかい／wet 濡れてる／slippery 滑りやすい／rough 粗い／smooth 滑らか などに言い換えられます。
- It feels hard.
- それは硬い（硬く感じる）
- hardを、soft 柔らかい（柔らかく感じる）／wet 濡れてる（濡れた感じ）／slippery 滑りやすい（滑りやすい感じ）／rough 粗い（粗い感じ）／ smooth 滑らか（滑らかな感じ）などに言い換えられます。
