英語で美容・化粧品・美容整形を表現する
美容・化粧品・美容整形に関する英語をまとめています。
スキンケア用品、ネイルケア用品に関する英語やコスメ用品の英語など、特に女性が覚えておくと便利な単語集です。
また、ドラマやセレブのゴシップによく登場する美容整形についての英単語も紹介しています。
美容の英語リスト
| 用語名 | 英語名 スペル | 詳細や種類、関連単語、発音、意味の補足など |
|---|---|---|
| スキンケア | skin care | |
| デイスパ | day spa | 日本で言うところのエステでするサービス（フェイシャルなど）が受けられます。エステティックサロンは和製英語 |
| フェイシャル | facial | |
| ワックス脱毛 | waxing | bikini wax ビキニラインのワックス |
| ボディ | body treatments | body wraps ボディラップ など |
| ネイルサロン | nail salon | manicures マニキュア pedicures ペディキュア |
| ヘアサロン 美容院 |
hair salon / hair studio |
髪に関しては髪の毛・髪型・髭の英語をどうぞ |
| ビューティーサロン | beauty salon | フェイシャル、マニキュア、マッサージ、ヘアカットなどのサービスが受けられるサロン |
| マッサージ | massage | |
スキンケア用品・美容液に関する英語 |
||
| 洗顔料 | face wash / face cleanser |
|
| フェイススクラブ | face scrub | 古い皮膚を除去する効果のある洗顔料。 |
| 石鹸 | soap | bar soap 固形石鹸 pure soap 純石鹸 body soap ボディソープ |
| 化粧落とし | makeup remover | eye makeup remover 目元の化粧落とし |
| トーナー、拭取り化粧水 | toner | アメリカでは日本のような保湿用のリキッドの化粧水はなく、このコットンを使って拭くトーナー（アルコールが入っていて汚れを落としたり毛穴を引き締めたりする）が主流です。 |
| ローション | lotion / moisturizer |
乳液のようなとろっとしたものが多いです。face lotion 顔用ローション body lotion 体用ローション hand lotion ハンドローション |
| 保湿剤 | moisturizer | face moisturizer 顔用保湿剤 skin moisturizer |
| クリーム | cream | Anti-aging cream アンチエイジングクリーム wrinkle cream しわ用クリーム hand cream ハンドクリーム |
| 日焼け止め | sunblock | |
| フェイスマスク／フェイスパック | face mask / face pack |
|
| ボディオイル | body oil | |
| ボディバター | body butter | cocoa butter ココバター shea butter シアバターなど |
ネイルケア、ネイルケア用品に関する英語 |
||
| マニキュア（色） | nail polish / nail enamel / nail color |
マニキュアはネイルケア全般（爪を切ったり、ヤスリをかけたり、甘皮を処理したり、色を塗ったりなど）を指します。 base coat ベースコート（マニキュアを塗る前） top coat トップコート（マニキュアを塗った後） |
| 爪切り | nail clipper | 爪を切るという動詞は、trim, cut, clipなどが使えます。例）clip my nails |
| ヤスリ | nail file / emery board |
紙で出来たものの方をエメリーボードと呼びます。 |
| 除光液 | nail polish remover | |
| 爪磨き | buffer | 磨く事を buffing |
化粧品の英語リスト
| 用語名 | 英語名 スペル | 詳細や種類、関連単語、発音、意味の補足など |
|---|---|---|
| 化粧品 | makeup / cosmetics |
put on makeup / wear makeup 化粧をする |
| ファンデーション | foundation | powder foundation ケーキファンデーション liquid foundation リキッドファンデーション mineral foundation ミネラルファンデーション mousse / whipped foundation ムース（ホイップ）ファンデーション |
| 化粧下地 | primer | |
| コンシーラー | concealer | |
| パウダー | powder | |
| 口紅 | lip stick | lip gross リップグロス lip balm リップ |
| アイシャドー | eyeshadow | |
| マスカラ | mascara | waterproof mascara ウォータープルーフマスカラ |
| アイブロウペンシル | eyebrow pencils | brow powders ブロウパウダー |
| つけまつげ | fake eyelashes | |
| アイライナー | eyeliner | pencil eyeliner ペンシルアイライナー liquid eyeliner リキッドアイライナー |
| 頬紅 | blush / cheek powder |
美容整形の英語リスト
| 用語名 | 英語名 スペル | 詳細や種類、関連単語、発音、意味の補足など |
|---|---|---|
| 美容整形 | plastic surgery / cosmetic surgery |
|
| 豊胸手術 | breast augmentations | （口語、スラング）breast implant, boob job |
| 豊尻手術 | buttock augmentation | （口語、スラング）butt implant |
| 豊唇手術 | lip enhancement | アメリカでは唇が厚いほうがセクシーだと思われるので、白人の人が良く受ける整形です。 |
| 鼻の整形 | rhinoplasty | （口語、スラング）nose job |
| フェイスリフト | rhytidectomy | face lift |
| 脂肪吸引 | liposuction | |
| 腹部整形 | abdominoplasty | （口語、スラング）tummy tuck |
| 目の整形 | blepharoplasty | eyelid surgery, Asian blepharoplasty アジア人の二重整形 |
| ☆手術をしないもの | ||
| ケミカルピール | chemical peel | |
| （肌の）レーザー治療 | laser skin rejuvenation | |
| ボトックス | Botox | |
| レーザー脱毛 | laser hair removal | |
化粧に関する英会話例文
- I don't wear makeup.
- 私は化粧はしない
- I'm not wearing makeup.
- 私は化粧はしていない。
- She's wearing too much makeup.
- 彼女は化粧をし過ぎだ。（化粧が濃いね。）
