英語で昆虫・虫を表現する
昆虫・虫の名称に関する英語をまとめています。
昆虫は英語でinsect 口語ではbugと呼ばれる事が多いです。
また、昆虫の成長過程の形態についての英語もまとめています。
昆虫・虫の名前の英語一覧
| 日本語名 | 英語名 | 種類など |
|---|---|---|
| 昆虫 | insect(s) | |
| 虫 | bug(s) | |
| アリ | ant | |
| 蝶 | butterfly | monarch butterfly オオカバマダラ morpho butterfly モルフォチョウ swallowtail butterfly アゲハチョウ viceroy butterfly カバイロイチモンジ |
| アブラムシ | aphid | |
| トコジラミ 南京虫 | bedbug | |
| ハチ | bee | bumblebee マルハナバチ honey bee ミツバチ beehive 蜂の巣 |
| 甲虫 | beetle | water beetle 水生甲虫 dung beetle フンコロガシ 糞虫 scarab beetle コガネムシ(科) Japanese rhinoceros beetle カブトムシ hercules beetle ヘラクレスオオカブト stag beetle クワガタムシ longhorn beetle カミキリムシ |
| チャタテムシ | booklouse | |
| 穿孔虫 | borer | |
| ムカデ | centipede | |
| セミ | cicada | |
| ジガバチ | cicada killer | |
| ツツガムシ | chigger | |
| ゴキブリ | cockroach | 略して、roach（ローチ）roaches（ローチース 複数） |
| コオロギ | cricket | |
| ヨトウムシ(夜盗虫) | cutworm | |
| トンボ | dragonfly | damselfly イトトンボ |
| ハサミムシ | earwig | |
| 蛍 | firefly | |
| マダラシミ | firebrat | |
| ノミ | flea | Flea Market 蚤の市 |
| ハエ | fly | housefly イエバエ |
| ブヨ | gnat | |
| バッタ | grasshopper | |
| カメムシ | harlequin | harlequin cabbage bug |
| スズメバチ クマンバチ | hornet | Japanese giant hornet 日本のスズメバチ |
| キバチ | horntail | |
| コガネムシ | junebug | |
| キリギリス | katydid | |
| テントウムシ | ladybug | |
| クサカゲロウ | lacewing | |
| ヨコバイ | leafhopper | |
| シラミ | lice | louse（単数形）crab lice ケジラミ head lice アタマジラミ |
| バッタ イナゴ | locust | 大群を成して移動し作物に害を与えるもの |
| 蛆 | maggot | |
| カマキリ | mantid / mantis / |
|
| ゴミムシダマシの幼虫 | mealworn | |
| 小昆虫 ユスリカ | midge | |
| カ | mosquito | |
| ガ | moth | clothes moths 衣蛾 |
| ハバチ | sawflies | |
| カイコ | silkworm | |
| セイヨウシミ | silverfish | |
| ワラジムシ | sowbug | |
| トビムシ | springtail | |
| カワゲラ | stonefly | |
| シロアリ | termite | |
| アザミウマ | thrip | |
| ナナフシ | walkingstick | |
| 狩蜂 | wasp | hornetよりも小さめのハチ。大きなwasp=hornet |
| チャバネゴキブリ | waterbug | |
| ゾウムシ | weevil | |
| チャバネゴキブリ | waterbug | |
| ＊昆虫ではない生物＊ | ||
| （足の無い）虫 | worm | （ミミズ綱）earthworm ミミズ |
| ナメクジ | slug | （腹足類） |
| 蜘蛛 | spider | （＊蛛形綱 ）spider silk 蜘蛛の糸 spider webs 蜘蛛の巣 tarantulas タランチュラ |
| マダニ | tick | （＊蛛形綱 ） |
昆虫・虫の形態の英語一覧
| 日本語名 | 英語名 | 補足 |
|---|---|---|
| 卵 | egg | |
| イモムシ | caterpillar | |
| さなぎ | chrysalis | 蝶 蝶の変態は、egg → larva (caterpillar) → pupa (chrysalis) → imago (adult) |
| まゆ | cocoon | 蛾 |
| 幼虫 幼生 | larva | 甲虫 |
| さなぎ | pupa | 甲虫 |
| 成虫 | imago | |
| 変態 | metamorphosis | complete metamorphism 完全変態 incomplete metamorphosis/partial metamorphosis 不完全変態 |
| (昆虫)完全変態 | holometabolism | an embryo/egg → a larva → a pupa → an imago/adult |
| 幼虫 幼生 | nymph | 〔水生昆虫など〕 |
