英語で人や物の外見・容姿・容貌を表現する

人や物の外見・容姿・容貌・見た目に関する英語をまとめました。

ちなみに、人の見た目、容貌、容姿を、looks (名詞)や appearance(名詞)といいます。

体型に関する容姿は、体型・体格・背格好のページをどうぞ。


良い見た目・外見・容姿・容貌の英語リスト

人物画
人や物の良い外見・見た目・容姿・容貌の英語リスト
外見の形容 英語名 スペル 使用例、関連事項、発音、意味の補足
見た目の良い good-looking He's good looking. 彼は見た目がいい(彼はかっこいい)a good looking car 見た目の良い車(カッコいい車)
とてもすてきな、とても綺麗な stunning 言葉を失うくらい、凄い、綺麗だ、素敵だ、という意味になります。She looks stunning. 彼女は素敵だ。 a stunning performance 素晴らしいパフォーマンス
綺麗な 美しい beautiful a beautiful lady 美しい女性 a beautiful dress 美しいドレス
綺麗な 美しい pretty a pretty lady 綺麗な女性 a pretty dress 綺麗なドレス
可愛い  格好いい cute a cute baby 可愛い赤ちゃん a cute dress 可愛いドレス He's cute. 彼は可愛い/カッコいい(女子は異性に対してハンサムよりcuteをよく使います。)
ハンサムな handsome He's very handsome. 彼はとてもハンサムだ。handsome couple お似合いのカップル
洗練された polished She looks polished. 彼女は洗練されて見える。
愛らしい、かわいらしい adorable She's adorable. 彼女は愛らしい。
豪華な、華麗な、凄く綺麗な gorgeous a gorgeous dress 豪華な/綺麗なドレス She is gorgeous. 彼女は凄く綺麗だ。
優雅な エレガントな elegant elegant furniture 優雅な家具 she is elegant. 彼女は優雅だ。
優美、優雅な graceful 動き(立ち居振る舞い)、姿勢、形など graceful dancers 優美なダンサー達
洗練された、上品な classy She's classy. 彼女は洗練されてる。 見た目だけではなく、態度やマナーなどが含まれる時もあります。
純真な innocent innocent looking guys 純真そうな見た目の男達
魅力的な attractive よく使われる形容詞です。肉体的、性格的魅力に使われます。She's very attractive. 彼女はとても魅力的だ。
チャーミングな 魅力的な charming She's charming. 彼女は魅力的だ。セクシーが肉体的・性的魅力なのに対し、チャーミングは心にくる魅力。
魅惑的な、あでやかな glamorous 高級なイメージ。a glamorous dress あでやかなドレス glamorous cars (魅力的な)高級車 She's glamorous. 彼女は魅力的だ。
セクシーな sexy 肉体的・性的魅力 He is sexy. 彼はセクシーだ。
セクシーな hot 肉体的・性的魅力(口語)He is hot. 彼はセクシーだ。
心を奪う、魅力的な alluring She is very alluring. 彼女はとても魅惑的だ。
彫りの深い 輪郭のはっきりした chiseled のみで彫ったような、輪郭のはっきりした(顎やほお骨の整った)a chiseled face
こざっぱりした 清潔な neat He looks neat. 彼はこざっぱりして見える。人の見た目に使う場合は、身なりがきちんとしてる、清潔感があるの意味になります。 a neat room 整理整頓された部屋
魅力的だ/セクシーだ カッコいい fly (スラング)She's so fly. 彼女は凄く素敵(セクシー、カッコいい)
美しい 心ひかれる 愛嬌のある lovely 見た目だけではなく、心にもアピールするもの。(可愛さに特化した単語ではありません。)She's lovely. 彼女は美しい。


悪い見た目・外見・容姿・容貌の英語リスト

人や物の悪い外見・見た目・容姿・容貌の英語
外見の形容 英語名 スペル 使用例、関連事項、発音、意味の補足
見た目の悪い bad-looking a bad-looking car 見た目の悪い車 a bad-looking guy 見た目の悪い男
醜い 不細工な 見苦しい ugly ugly furniture 見苦しい家具 She's ugly. 彼女は不細工だ。(ブスだ)
安っぽい 趣味が悪い tacky a tacky dress 安っぽい(趣味の悪い)ドレス
*awful, terrible, horrible は、badよりも強い意味で使える形容詞です。基本的に似たような意味で使い回されます。 そのシチュエーションや、言い方、前後のコンテクストなどによって格好などが酷い、(体調が悪くて)顔色が悪い、顔/メイクアップなど見た目が酷い、など意味が変わります。*
酷い awful You look awful. あなた酷い格好(見た目/顔)に見えるよ。
酷い terrible You look terrible. You better take a day off. あなた酷い顔よ。一日お休みしたほうがいい。
酷い horrible I look horrible in this picture. この写真の私は酷い。
汚い dirty a dirty table 汚いテーブル 
汚らしい 不潔な filthy a filthy toilet 不潔なトイレ
バターフェイス butterface but her face 顔以外は魅力的(スタイルはいいのに顔はブス) She's a butterface. 彼女は顔以外は魅力的だ。
ボロボロの 醜い raggedy a raggedy doll ボロボロの人形 She looks raggedy. 彼女は醜い。

普通の見た目・外見・容姿・容貌の英語リスト

普通の外見・見た目・容姿・容貌の英語
外見の形容 英語名 スペル 使用例、関連事項、発音、意味の補足
普通の見た目 average-looking an average-looking guy 普通の見た目の男
普通の見た目 ordinary-looking an ordinary-looking guy 普通の見た目の男
地味な 見栄えのしない 普通の plain-looking a plain-looking girl 見栄えのしない女の子 a plain-looking car 見栄えのしない車


このエントリーをはてなブックマークに追加


英語で困ったとき

日常生活のシチュエーション

食品関連

体に関連する英語

五感(five senses)

日常会話で登場するトピック・基本情報


アメリカ基本情報

アメリカ便利情報

クレジットカード

アメリカ生活必需品

英会話 英会話

当サイトのリンクについて

当サイトはリンクフリーです。ご自由にリンクして下さい。記事や画像の無断転載は禁じております。使用する際には、当サイトを参照先としてリンクするかご一報ください。