英語で誕生日/生年月日/年齢を言う

「私の誕生日は4月15日です。」と英語で言いたい時に、ぱっと英語が出てきますか?
また、英語で誕生日と生年月日の言い方の違いを知っていますか?
例えば銀行などに電話する時、本人を確認するのに生年月日を聞かれたりするので、言い方を覚えておきましょう。


誕生日メッセージをお探しの場合は、お誕生日メッセージの例文をどうぞ。

誕生日 birthday

誕生日ギフト

誕生日= 4月15日
英語=April 15th (読み:April fifteenth)

例文
質問:When is your birthday?
あなたの誕生日はいつですか?
返事:(It's) April 15th.
My birthday is April 15th.
4月15日です。
年月日の読み方は、月、曜日、日、季節の英語のページをどうぞ。

生年月日 Date of Birth (DOB) /birth date (birthdate)

生年月日=1986年4月15日
英語=April 15th, 1986 (読み:April fifteenth, nineteen eighty six)

誕生日が毎年くるのに対し、生年月日は特定の日なのでWhatを使って質問します。 よく公的な機関や、銀行などで聞かれる質問です。

例文
質問:What's your date of birth?
質問:What's your birth date?
あなたの生年月日は?
返事:(It's) April 15th, 1986.
1986年4月15日です。
I was born on April 15th, 1986.
私は1986年4月15日に生まれた。
書式で生年月日を記入する時はこんな感じで聞かれます。DOBはDate of Birthの略です。
 NAME(氏名)  DOB MM/DD/YY(生年月日)  SEX(性別)
 Taro Yamada  04/15/86  male

年齢 age

年功序列という考え方の薄いアメリカでは日本程には年齢を気にしたり話題にあげたりする事はないのですが、 友達の間や例えば医者などにかかった時などに聞かれます。
例文
質問:How old are you?
あなたは何歳ですか?
返事:I'm 25 (years old).
私は25才です。
I've just turned 25.
私はちょうど25才になったところです。
I'm about to turn 25.
私は25才になるところです。(もうすぐ25になる)
I'll turn 25 next week.
私は来週25才になります。
I'll be 25 next week.
私は来週25才になります。

良く使われる誕生日の英語表現

b-day
誕生日の略
Happy birthday!
誕生日おめでとう
birthday gift /present
誕生日のプレゼント
birthday party /bash
誕生日のパーティ
over the hill
40才越え
人生の頂点を越えた、年取った、という意味があります。
Sweet 16
(女の子のみ)16才 16才の誕生日
このsweetには、大人の女になる前のターニングポイント、純真な16才という意味があるようです。 人によってはフォーマルなパーティを開きます。
the birthday boy/girl
誕生日の男の子/女の子


このエントリーをはてなブックマークに追加


英語で困ったとき

日常生活のシチュエーション

食品関連

体に関連する英語

五感(five senses)

日常会話で登場するトピック・基本情報


アメリカ基本情報

アメリカ便利情報

クレジットカード

アメリカ生活必需品

 
英単語 英単語


当サイトのリンクについて

当サイトはリンクフリーです。ご自由にリンクして下さい。記事や画像の無断転載は禁じております。使用する際には、当サイトを参照先としてリンクするかご一報ください。